前幾天在某個部落格看到一篇文章,叫做Hack Everything 。我覺得寫的很棒,讓我省思很久,而且對事情的看法產生不同的想法。這篇文章是在寫說Hack這個字~
以下為擷取原文:(只取Hack部分)
"A hack is a solution to a problem, doing a task, or fixing a system (whether hardware or software) that is inefficient, inelegant, or even unfathomable, but which nevertheless (more or less) works."
翻成中文就是:
Hack 是問題的解法、一個任務,或是修理系統的方法,當這個方法不太完整、有點醜、甚至有點莫名其妙,但卻是有用的時候,就叫做一個 Hack。